-
1 bayonet holder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bayonet holder
-
2 bayonet holder
-
3 bayonet holder
-
4 bayonet holder
1) Техника: байонетный патрон, патрон Свана, штыковой патрон2) Электроника: байонетный разъём3) Макаров: штыковой патрон (лампы)4) Электротехника: байонетный патрон (лампы) -
5 bayonet lampholder
штыковой патрон
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bayonet lampholder
-
6 lamp holder
-
7 fuse holder
-
8 bayonet
1. n штыкsword bayonet — ножевой, клинковый штык, штык-тесак
2. n солдаты, штыки3. n тех. штыковой, байонетный замок4. n эл. цоколь лампы; патрон Свана5. v колоть штыком6. v ударить в штыки7. v заставлять силой оружияСинонимический ряд:stab (verb) attack with a knife; cut; impale; knife; lance; pierce; slash; stab; stick -
9 bayonet lampholder
1) Техника: штыковой ламповый патрон, штыковой патрон, штыковой патрон для лампы2) Железнодорожный термин: патрон Свана -
10 bayonet
['beɪənɪt]1) Общая лексика: заставлять силой оружия, колоть штыком, патрон Свана, ударить в штыки, цоколь, штык, штыки, штыковой2) Военный термин: закалывать штыком3) Техника: соединительный штифт, штыковой секретный4) Железнодорожный термин: штыковой патрон5) Автомобильный термин: соединительный штифт с пружиной (который может утепляться в своём гнезде)6) Полиграфия: станция подборочно-вкладочного полуавтомата7) Электроника: цоколь лампы8) Вычислительная техника: байонет9) Машиностроение: штифт штыкового соединения, штыковой штифт10) Нефтепромысловый: байонетный11) Автоматика: байонетный замок, запирать с помощью байонетного замка12) Общая лексика: штыковой разъём -
11 lamp holder
1. патрон2. патрон лампы -
12 batten holder
-
13 bayonet holder
1. штыковой патрон2. байонетный разъем -
14 bayonet
ˈbeɪənɪt
1. сущ. штык to charge with the bayonet ≈ броситься в штыки at the point of the bayonet ≈ силой оружия;
на штыках bayonet fighting
2. гл. колоть штыком to thrust a bayonet into( smb. 's body) ≈ воткнуть штык в кого-либо bayonet intoштык - * charge /assault/ штыковая атака - at the point of * силой оружия;
под дулом пистолета - to fix a * примыкать штык солдаты, штыки - he had twenty *s under his command под его началом было двадцать штыков (техническое) штыковой, байонетный замок (электротехника) цоколь лампы;
патрон Свана колоть штыком ударить в штыки заставлять силой оружия - to * into submission подавлять штыком /силой оружия/~ штык;
to charge with the bayonet броситься в штыки;
at the point of the bayonet силой оружия;
на штыкахbayonet колоть штыком;
bayonet into заставить силой, принудить ~ штык;
to charge with the bayonet броситься в штыки;
at the point of the bayonet силой оружия;
на штыках~ attr. штыковой;
bayonet fighting штыковой бойbayonet колоть штыком;
bayonet into заставить силой, принудить~ штык;
to charge with the bayonet броситься в штыки;
at the point of the bayonet силой оружия;
на штыках -
15 bayonet
1. [ʹbeıə|nıt,-{ʹbeıə}net] n1. штыкbayonet charge /assault/ - штыковая атака
at the point of bayonet - силой оружия; ≅ под дулом пистолета
to fix [to unfix] a bayonet - примыкать [отмыкать] штык
2. pl солдаты, штыкиhe had twenty bayonets under his command - под его началом было двадцать штыков
3. тех. штыковой, байонетный замок4. эл. цоколь лампы; патрон Свана2. [ʹbeıə|nıt,-{ʹbeıə}net] v1. 1) колоть штыком2) ударить в штыки2. заставлять силой оружияto bayonet into submission - подавлять штыком /силой оружия/
См. также в других словарях:
штыковой патрон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN bayonet lampholder … Справочник технического переводчика
Цоколь Эдисона — Лампа накаливания с цоколем E27 (27 mm) 230/240 В переменного тока … Википедия
